I za nas nema drugog izbora osim da oprostimo jedna drugoj.
E non ci resta che perdonarci a vicenda.
U našem sluèaju, nema drugog izbora.
Ma nel nostro caso, non vedo altra soluzione.
Ne, Polly, žao mi je, ali nema drugog izbora.
No, Polly, mi dispiace, ma non c'e' altra scelta.
Sada, kada L zna da imam pristup policijskim informacijama... on nema drugog izbora, nego da naðe vezu izmeðu mene i policije.
Ora che L sa che ho accesso alle loro informazioni, comincerà a cercarmi tra i membri della polizia.
Ona nema ni jedan razlog da mu veruje, osim možda, što nema drugog izbora.
Non c'e' nessuna ragione al mondo che la spinga a fidarsi di lui, apparte il fatto che non ha alcuna scelta.
Ne, ali ako je otac zlostavljao, razumem zašto je mislila da nema drugog izbora.
No, quello che dico e' che se l'ex marito molestava la figlia, capisco come mai lei sentisse di non avere altra scelta.
Možda je Raš u pravu. Možda je mislio da nema drugog izbora.
Forse e' proprio come ha detto Rush, forse pensava di non aver altra scelta.
Treba je koristiti samo u ekstremnim sluèajevima, kada nema drugog izbora.
Va usata soltanto in casi estremi. Quando non c'è altra possibilità.
Ne ubija zbog zadovoljstva, nego to radi zato jer misli da nema drugog izbora.
Non uccide per il brivido, uccide perche' crede di non avere altra scelta.
Postaraæemo se da nema drugog izbora no da se vrati u Saudisku Arabiju, nagoji i nosi burku do kraja svog nesreænog života.
Ci assicureremo che non abbia altra alternativa che tornare in Arabia Saudita e ingrassare e indossare un burqa per il resto della sua miserabile vita.
ZNAŠ ŠTO? KAO OBIÈAN DUH KOJI NEMA DRUGOG IZBORA KAŽEM, JEBI SE.
Da parte di un fantasma normale, senza possibilita' di scegliere: fottiti.
Jel si mnogo zahtevan za nekog ko nema drugog izbora.
Perche' sei fin troppo esigente per essere uno che ha le spalle al muro.
Povukla se u anonimu i nema drugog izbora do da utoèište naðe kod Sestara mraka na Datomiru.
Savage Opress. Datasi alla macchia ora non ha scelta... se non quella di cercare rifugio tra le Sorelle della Notte di Dathomir.
Ako je ubedim da nema drugog izbora nego da napadne odmah, poslaæe tim po mene, a ti i Fi možete da stignete do kombija.
Se riesco a farle credere che non ha scelta, se non di avanzare ora... mandera' la sua squadra verso di me, cosi' tu e Fi potete arrivare al furgone.
Moramo uraditi nešto da trener nema drugog izbora nego da igraš.
Dobbiamo fare in modo che il coach ti faccia entrare.
Ne volim to, ali ponekad, nema drugog izbora.
Non mi piace, ma a volte non c'e' scelta.
Trezor æe platiti svoj deo, pa grofica Baèioèi nema drugog izbora nego da lièno plati ostatak.
Il Tesoro stanzierà dei fondi quindi alla Contessa Baciochi non rimane che fare altrettanto.
Kancelarija okružnog tužioca nema drugog izbora nego da utvrdi da nije bilo zloupotrebe sile od strane detektiva Džensena.
Negli episodi precedenti di Those Who Kill L'ufficio del procuratore non ha altra scelta che stabilire l'assenza di abuso di violenza da parte del detective Jensen.
Nije idealno, ali nema drugog izbora.
Non e' l'ideale, ma non c'e' altra alternativa.
Prvo je ubio Fren misleæi da æe dobiti sve pare kad mu žena umre, ali njena remisija je to odužila, pa je mislio da nema drugog izbora.
Prima ha ucciso Fran, pensando di prendersi i soldi con la morte della moglie. Ma la remissione comportava una morte troppo lenta... e si ritrovo' senza alternative.
Sigurno je da ga sada žene više primeæuju, ali mislim da je bolje da momak bude sa tobom zato što on to želi, a ne zato što misli da nema drugog izbora.
Cioè, ovvio, ora forse più donne possono notarlo ma... penso sia meglio avere un ragazzo che sta con te perché lo desidera, e non perché pensa di non avere altre alternative.
Ne želim da je opravdavam ali, osjeæala je kao da nema drugog izbora
Prese la sua parte. E non per giustificarla, ma... a quell'epoca, sentì di non avere scelta.
I sada, Komod nema drugog izbora ali da bi rimske ljudima ono što žele.
Ora, Commodo non ha altra scelta che dare al popolo romano ciò che vuole.
Naterali smo je da misli da nema drugog izbora.
L'abbiamo tutti delusa. Non le abbiamo fatto capire che aveva delle alternative.
A kad treća osoba sedne, poslednja koja je ostala nema drugog izbora, nego da sedne na četvrtu stolicu.
Dopo che la terza persona si è seduta, l'ultima persona che rimane in piedi, non ha scelta se non quella di sedersi sulla quarta sedia.
0.33288812637329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aoki non ha più nessuno a chi chiedere. 